Překlad "si vážil" v Bulharština


Jak používat "si vážil" ve větách:

Tome, vždy jsem si vážil vašich rad.
Том, винаги съм ценял съветите ти.
Vždy jsem si vážil více vzdělání, než peněz.
Винаги съм ценял образованието пред парите.
Vždy jsem si vážil námořních důstojníků.
Винаги съм се възхищавал на флота.
Tento novinář, kterého jsem si vážil, kterému jsem prokazoval úctu, se bohužel nezměnil, a nezměnily se ani jeho metody.
Гласувах му доверие, ценях го... Уви, той не се е променил!
Velmi bych si vážil toho, kdybych pro vás směl něco vyrobit, pane Bonde.
Да направя нещо за вас ще бъде върхът в кариерата ми.
Vždy jsem si vážil oddanosti vašeho světa k čistému výzkumu.
Винаги съм уважавал отдадеността ви на изследванията.
Než nás opustil, soudruh Lenin si vážil těch, kteří zajišťují jednotu naší strany!
Оставяйки ни, другарят Ленин се присъединява към онези, които крепят единението на нашата партия!
Petere, opravdu jsem si vážil našeho přátelství.
Питър, наистина ценях много приятелството ни.
V jeho poslední vůli žádal, aby jeho pohřbu účastnili jen ti, kterých si vážil.
В завещанието си той поиска мемориалът му да бъде посетен само от тези, които уважаваше.
Takže, Julianno, tahle zkušenost mě dovedla k tomu, abych si vážil života.
Е, Джулиана, това преживяване ме накара да ценя живота.
Chci, aby si vážil žen a vážil si vztahů s nimi.
Искам да цени жените и да оценява връзките си с тях.
Ale tak po hodině a půl si uvědomuju, jak málo jsem si vážil...
Но осъзнах колко малко съм оценявал...
Vždy jsem si vážil Troelse Hartmanna jako pracovitého, svědomitého a chytrého politika.
Винаги съм уважавал Хартман... като усърден и умен политик.
Vždy jsem si vážil ruských avantgardistů jako Kandinski, Rodčenko.
Харесвам руските авангардисти - Кандински, Родченко.
Poslyš, tati, opravdu oceňuji, že si vážil dlouhou cestu do feng shui, je to milé, ale právě máme něco rozdělané.
Знаеш ли, татко, наистина оценявам дългия път до тук, който си изминал и Фън Шуито ни помага, но сме малко заети тук.
Poslechni, sestro... není nikdo, kdo by si vážil toho, co pro tuhle zemi děláš, víc než já.
Чуй ме, сестричке. Никой тук не оценява това, което правите за страната си, повече от мен.
Je mi to velmi nepříjemné a chci, abys věděla, jak moc jsem si vážil tvé práce.
Чувствам се ужасно и искам да знаеш колко много ценя работата ти тук.
Svého života si vážit nemusíte, nicméně vás žádám, abyste si vážil jejich.
Може да не цените собствения си живот, но оценете техните, моля ви.
Ale vždycky jsem litoval toho, že jsem tě nekontaktoval, když jsem se dostal zpátky, protože ty jsi mi dala něco, čeho jsem si vážil téměř 50 let.
Винаги съм съжалявал, че не се свързах с теб, когато се върнах, защото ти ми даде нещо, което помня и ценя почти 50 години.
No, myslím že si vážil... mojí pohostinnosti.
Предполагам, че му е харесало нашето гостоприемство.
Theresy jsem si vážil a její skon byl tragický, ale upřímně, skoro jsem ji neznal.
Уважавах Териса и смъртта й беше трагична, но истината е, че не я познавах добре.
Klidně můžete podniknout právní kroky proti Johnu Knoxovi, ale vzal jsem mu to, čeho si vážil nejvíc, co z něj dělalo muže.
Все още сте свободна да предприемете правни действия срещу Джон Нокс, но му отнех това, което той цени най-много. Онова, което го прави мъж.
2.2651720046997s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?